1
00:00:02,169 --> 00:00:04,068
Anteriormente em
<i>x-MEN: Evolução...</i>

2
00:00:04,068 --> 00:00:05,635
você fez isso!

3
00:00:05,635 --> 00:00:06,734
Você destruiu
tudo!

4
00:00:06,734 --> 00:00:07,734
[SIRENES LAMENTANDO]

5
00:00:10,100 --> 00:00:11,566
REPÓRTER: O medo vence o dia

6
00:00:11,566 --> 00:00:13,865
como uma paranóia nacional
domina o país.

7
00:00:13,865 --> 00:00:16,498
Vizinho contra vizinho,
amigo contra amigo,

8
00:00:16,498 --> 00:00:19,330
famílias inteiras com medo até mesmo
sair de suas portas

9
00:00:19,330 --> 00:00:21,229
por medo
da ameaça mutante.

10
00:00:21,229 --> 00:00:22,462
O que você está fazendo?

11
00:00:22,462 --> 00:00:24,528
Onde está o professor X?

12
00:00:24,528 --> 00:00:26,494
Deixe-me passar, ou você vai
nunca mais o verei.

13
00:00:35,257 --> 00:00:36,990
O que eram eles
fazendo aqui?

14
00:00:36,990 --> 00:00:38,689
Com licença!

15
00:00:38,689 --> 00:00:40,489
Você descobriu
qualquer nova evidência

16
00:00:40,489 --> 00:00:42,088
que os mutantes
são uma ameaça?

17
00:00:42,088 --> 00:00:43,088
[GASPS]
[GASPS]

18
00:00:43,088 --> 00:00:45,320
[SPUTTER]

19
00:00:45,320 --> 00:00:46,552
vamos lá!
Dê um passo para trás!

20
00:00:46,552 --> 00:00:47,752
É para o seu
segurança, senhorita.

21
00:00:47,752 --> 00:00:48,752
Eu acho que nós temos
nossa resposta, Frank.

22
00:00:48,752 --> 00:00:49,951
De volta para você.

23
00:00:49,951 --> 00:00:51,684
Obrigado, Kim.

24
00:00:51,684 --> 00:00:53,417
As autoridades estão
continuando sua busca

25
00:00:53,417 --> 00:00:54,483
por toda parte
a área de bayville,

26
00:00:54,483 --> 00:00:56,583
buscando ambos os mutantes conhecidos

27
00:00:56,583 --> 00:00:59,148
e aqueles ainda
para ser revelado,

28
00:00:59,148 --> 00:01:01,781
mas eles têm uma dificuldade e
tarefa perigosa diante deles.

29
00:01:01,781 --> 00:01:04,213
Pois apesar
seus temíveis poderes,

30
00:01:04,213 --> 00:01:06,445
a maioria dos mutantes se parecem
cidadãos normais.

31
00:01:06,445 --> 00:01:07,678
Ladino: Normal?

32
00:01:07,678 --> 00:01:10,078
Olhe para mim!
Pareço gordo!

33
00:01:10,078 --> 00:01:11,510
Eu pareço tão gordo
para você?

34
00:01:11,510 --> 00:01:13,509
Shh! Cano para baixo,
você faria?

35
00:01:13,509 --> 00:01:17,141
Estamos tentando manter
um perfil baixo.

36
00:01:17,141 --> 00:01:18,807
Bem, eu não estou comprando
esses bolinhos.

37
00:01:26,837 --> 00:01:28,071
Você! Aguentar!

38
00:01:28,071 --> 00:01:29,070
Uh-Oh.

39
00:01:34,401 --> 00:01:35,534
[GASPS]

40
00:01:35,534 --> 00:01:37,033
[rosnados]

41
00:01:37,033 --> 00:01:38,333
derrube-o!

42
00:02:43,042 --> 00:02:44,008
[rosnados]

43
00:03:08,233 --> 00:03:10,298
discreto, hein?

44
00:03:10,298 --> 00:03:12,031
[CRACKLING ELÉTRICO]

45
00:03:16,863 --> 00:03:18,295
[RESPINGOS DE ÁGUA]

46
00:03:28,091 --> 00:03:30,058
Logan!

47
00:03:30,058 --> 00:03:31,457
Ah!

48
00:03:31,457 --> 00:03:32,890
Ooh-au!

49
00:03:38,954 --> 00:03:40,121
[TOSSE]

50
00:03:42,986 --> 00:03:44,685
[A MOTOCICLETA COMEÇA]

51
00:03:59,380 --> 00:04:01,046
SOLDADO: Esta é a unidade 6.

52
00:04:01,046 --> 00:04:03,145
Precisamos de apoio aéreo! Agora!

53
00:04:03,145 --> 00:04:04,678
REPÓRTER: Temos
acabei de receber uma palavra

54
00:04:04,678 --> 00:04:06,311
de um avistamento de mutante
fora de Bayville.

55
00:04:06,311 --> 00:04:08,310
Como autoridades
isolar a área,

56
00:04:08,310 --> 00:04:10,409
nós levamos você agora
para Washington,

57
00:04:10,409 --> 00:04:13,474
onde uma audiência no Congresso é
em andamento sobre a ameaça mutante.

58
00:04:13,474 --> 00:04:16,407
Homem: E eu digo para você
que esses mutantes

59
00:04:16,407 --> 00:04:19,472
são armas escondidas
do tipo mais perigoso,

60
00:04:19,472 --> 00:04:21,171
[MULTIDÃO murmúrio]
e como tal... Eh?

61
00:04:21,171 --> 00:04:22,338
[REPÓRTERES
PERGUNTAS GRITANDO]

62
00:04:31,434 --> 00:04:32,667
qual é o significado disso?

63
00:04:32,667 --> 00:04:34,100
Quem é você?

64
00:04:34,100 --> 00:04:35,633
Somos mutantes,

65
00:04:35,633 --> 00:04:39,132
e esta caça às bruxas
vai parar agora!

66
00:04:39,132 --> 00:04:40,164
[BARRAS DE BUZINA DO TREM]

67
00:04:44,629 --> 00:04:45,996
[A PORTA DESLIZA ABERTA]

68
00:04:45,996 --> 00:04:47,528
[rosnados]

69
00:04:47,528 --> 00:04:49,528
vê? Eu te disse.

70
00:04:49,528 --> 00:04:50,694
Pulou
em Roseburgo,

71
00:04:50,694 --> 00:04:52,394
e olhe para
o tamanho dele.

72
00:04:52,394 --> 00:04:54,426
Tudo bem. Vá em frente
aqui fora, grandalhão.

73
00:04:54,426 --> 00:04:56,625
Agradável e fácil.

74
00:04:56,625 --> 00:04:59,557
Você não quer
para fazer isso.

75
00:04:59,557 --> 00:05:02,123
Saia daí agora
e identifique-se!

76
00:05:05,755 --> 00:05:07,588
Você quer saber
quem eu sou?

77
00:05:09,087 --> 00:05:10,587
[ROAR]

78
00:05:10,587 --> 00:05:12,352
rolo compressor!

79
00:05:12,352 --> 00:05:13,652
Ei!

80
00:05:20,049 --> 00:05:21,549
Melhor ligar
o xerife.

81
00:05:21,549 --> 00:05:22,448
Temos um mutante
em nossas mãos.

82
00:05:29,580 --> 00:05:30,945
Spyke está tentando conseguir
sua pequena tv funcionando.

83
00:05:30,945 --> 00:05:32,544
Então?

84
00:05:32,544 --> 00:05:35,043
A mesma coisa
em todos os canais. Nós.

85
00:05:35,043 --> 00:05:36,710
Talvez eles estejam mostrando
as audiências.

86
00:05:36,710 --> 00:05:38,242
Eu quero ver como a tempestade
e a fera estão fazendo.

87
00:05:38,242 --> 00:05:40,042
Se eles conseguirem...

88
00:05:40,042 --> 00:05:41,941
Vou te contar como eles estão...
terrível.

89
00:05:41,941 --> 00:05:44,440
Quero dizer, quem vai
ouvi-los, afinal?

90
00:05:44,440 --> 00:05:45,806
Todo mundo já está feito
suas mentes sobre nós.

91
00:05:45,806 --> 00:05:47,506
Você faria
já parou?

92
00:05:47,506 --> 00:05:48,538
Não é como
não esperávamos

93
00:05:48,538 --> 00:05:50,338
esse tipo
de reação,

94
00:05:50,338 --> 00:05:51,904
e seu mau humor
não está ajudando.

95
00:05:51,904 --> 00:05:54,803
Jean, me desculpe.

96
00:05:54,803 --> 00:05:57,235
Eu só... deveríamos estar fora
procurando o professor

97
00:05:57,235 --> 00:05:58,335
em vez de se esconder,
você sabe?

98
00:05:58,335 --> 00:06:01,168
Scott, vamos encontrá-lo.

99
00:06:01,168 --> 00:06:03,933
Por que ele não fez contato
usando sua telepatia?

100
00:06:03,933 --> 00:06:05,366
[Suspiros]

101
00:06:05,366 --> 00:06:06,831
onde quer que mística
o escondeu,

102
00:06:06,831 --> 00:06:10,030
Eu realmente acredito
ele está bem.

103
00:06:10,030 --> 00:06:12,529
Obrigado, Jean.

104
00:06:12,529 --> 00:06:14,129
Eu não sei como eu conseguiria
passar por isso sem você.

105
00:06:14,129 --> 00:06:15,862
[ESTÁTICO]

106
00:06:15,862 --> 00:06:17,461
Como está a recepção
daqui?

107
00:06:17,461 --> 00:06:20,093
Péssimo. Como o seu tempo.

108
00:06:20,093 --> 00:06:21,060
Argh.

109
00:06:23,725 --> 00:06:25,224
Não mexa um fio de cabelo.

110
00:06:25,224 --> 00:06:26,491
Isso é tão bom
como vai ficar.

111
00:06:26,491 --> 00:06:27,491
Ei, pessoal,
as audiências estão acontecendo.

112
00:06:27,491 --> 00:06:28,957
Ah, cara!

113
00:06:28,957 --> 00:06:30,390
Estou preso aqui!

114
00:06:30,390 --> 00:06:32,322
Eu cuidarei disso.
Bobby.

115
00:06:38,486 --> 00:06:40,786
Pessoal, fiquem quietos.
Ei! Eu não consigo ver!

116
00:06:40,786 --> 00:06:41,752
Aumente o volume!
Saia do caminho!

117
00:06:41,752 --> 00:06:43,085
Ok, aqui vamos nós.

118
00:06:43,085 --> 00:06:44,884
Você se importa?

119
00:06:44,884 --> 00:06:47,216
Você está invadindo
meu espaço pessoal!

120
00:06:47,216 --> 00:06:48,750
Faça backup.
Eu cuido disso.

121
00:06:51,115 --> 00:06:53,981
Nós, mutantes, vivemos entre vocês
durante anos sem incidentes.

122
00:06:53,981 --> 00:06:55,780
Por que você
nos perseguir agora?

123
00:06:55,780 --> 00:06:57,346
Estamos em paz.

124
00:06:57,346 --> 00:07:01,178
Pacífica... ou apenas
aguardando sua hora.

125
00:07:01,178 --> 00:07:03,510
Pelo que descobrimos
no instituto Xavier,

126
00:07:03,510 --> 00:07:06,343
você parece ter sido
preparando-se para a guerra.

127
00:07:06,343 --> 00:07:08,808
Ah, cara. Não é bom.

128
00:07:14,073 --> 00:07:15,106
Logan: Acelere para trás.

129
00:07:22,037 --> 00:07:23,270
[BAQUE]

130
00:07:23,270 --> 00:07:24,602
ah! Cuidado com a pintura!

131
00:07:24,602 --> 00:07:25,602
Pato!

132
00:07:25,602 --> 00:07:26,568
O que?

133
00:07:29,467 --> 00:07:32,299
Você relaxaria?
Eu sei andar.

134
00:07:32,299 --> 00:07:33,866
[ofegante]
Estou assumindo daqui.

135
00:07:35,565 --> 00:07:37,264
Grito!

136
00:07:37,264 --> 00:07:39,763
Espere! Estamos mudando
em overdrive.

137
00:07:43,529 --> 00:07:45,761
O robô sentinela
nos atacou.

138
00:07:45,761 --> 00:07:48,427
Não tivemos escolha a não ser
para nos defendermos.

139
00:07:48,427 --> 00:07:51,159
Mas como sabemos que você não fez isso
construir esse robô vocês mesmos?

140
00:07:51,159 --> 00:07:52,991
O que? Isso é ridículo!

141
00:07:52,991 --> 00:07:54,491
PRESIDENTE: Você construiu,

142
00:07:54,491 --> 00:07:55,524
[ABORDAGENS DE MOTOCICLETA]
mas não consegui controlá-lo,

143
00:07:55,524 --> 00:07:57,057
colocando em risco vidas inocentes.

144
00:08:00,189 --> 00:08:01,455
Eu disse para você esperar.

145
00:08:03,554 --> 00:08:04,821
O que aconteceu?

146
00:08:04,821 --> 00:08:07,486
[bufa]
helicópteros militares.

147
00:08:07,486 --> 00:08:08,852
E não vai demorar muito
para nos encontrar.

148
00:08:08,852 --> 00:08:10,352
[ABORDAGEM DE HELICÓPTEROS]

149
00:08:10,352 --> 00:08:12,784
ROGUE: Correção.
Não demorou muito.

150
00:08:15,950 --> 00:08:17,982
Piloto: Atenção. Nós temos
tenho vários truques.

151
00:08:17,982 --> 00:08:19,381
Essa caverna está rastejando
com mudos.

152
00:08:21,615 --> 00:08:24,613
Tudo bem! Nós temos um
lutar em nossas mãos.

153
00:08:24,613 --> 00:08:25,713
Não, nós não.

154
00:08:25,713 --> 00:08:27,012
O que?!

155
00:08:27,012 --> 00:08:28,012
piloto, na pág.:
atenção, mutantes!

156
00:08:28,012 --> 00:08:30,311
Isto será
seu único aviso.

157
00:08:30,311 --> 00:08:32,943
Renda-se pacificamente,
ou tomaremos medidas.

158
00:08:32,943 --> 00:08:34,343
Logan: Você ouviu isso?

159
00:08:34,343 --> 00:08:36,275
Eles estão se preparando
para atacar.

160
00:08:36,275 --> 00:08:37,708
Eles não sabem o que
eles estão se metendo.

161
00:08:37,708 --> 00:08:38,808
Homem de gelo!

162
00:08:42,939 --> 00:08:45,106
Ouça, garoto...

163
00:08:45,106 --> 00:08:47,138
Não. Nós somos os x-Men,
carcaju.

164
00:08:47,138 --> 00:08:48,804
Nós não somos crianças
mais.

165
00:08:48,804 --> 00:08:50,304
Você nos treinou e
você sabe de uma coisa?

166
00:08:50,304 --> 00:08:51,336
Estamos bem.

167
00:08:55,235 --> 00:08:56,967
Estamos muito bem.

168
00:08:56,967 --> 00:08:59,200
Deixe-me pegar
isso direto.

169
00:08:59,200 --> 00:09:01,233
Você está me desafiando?

170
00:09:01,233 --> 00:09:03,465
Qualquer um de nós poderia bater
down those choppers,

171
00:09:03,465 --> 00:09:06,364
mas devemos
ser heróis, não bandidos.

172
00:09:06,364 --> 00:09:09,297
Se eles estão atrás de nós,
então eles são o inimigo!

173
00:09:09,297 --> 00:09:12,028
Não, mas eles acham que somos.

174
00:09:12,028 --> 00:09:13,928
A última coisa que precisamos fazer
agora é provar que eles estão certos.

175
00:09:13,928 --> 00:09:18,093
Bem, o que mais são
você vai fazer? Correr?

176
00:09:18,093 --> 00:09:21,592
Sim. Se o professor estivesse aqui,
isso é o que ele quer que façamos.

177
00:09:24,557 --> 00:09:26,423
[SNARLS]

178
00:09:26,423 --> 00:09:28,555
você quer
assumir o comando?

179
00:09:28,555 --> 00:09:30,022
Então você está
por conta própria.

180
00:09:31,788 --> 00:09:32,954
[A MOTOCICLETA COMEÇA]

181
00:09:38,785 --> 00:09:39,785
prepare uma salva de gás Pepper.

182
00:09:42,650 --> 00:09:43,650
Meu!

183
00:09:47,182 --> 00:09:48,315
E o meu!

184
00:09:53,580 --> 00:09:55,079
Piloto, tossindo: Ganhe altitude, helicóptero 2!
chegue ao ar puro!

185
00:09:58,078 --> 00:09:59,378
PILOTO: Eles estão indo
aerotransportado.

186
00:09:59,378 --> 00:10:01,843
Switch to hydras!
Mire em seus sistemas de motor!

187
00:10:01,843 --> 00:10:04,842
Oi! Eu sou um rastreador noturno.
Este é o gato das sombras.

188
00:10:04,842 --> 00:10:06,675
E isso é
seu sistema de armas.

189
00:10:06,675 --> 00:10:09,407
[CRACKLING ELÉTRICO]

190
00:10:09,407 --> 00:10:10,606
Tchau!
Tchau!

191
00:10:18,503 --> 00:10:20,136
Ugh!

192
00:10:20,136 --> 00:10:21,335
[MOTOR PARA]

193
00:10:44,127 --> 00:10:46,693
Sim, estamos seguindo
os carros da polícia agora.

194
00:10:46,693 --> 00:10:48,525
Ainda preciso confirmar se é realmente
um mutante que eles procuram, no entanto.

195
00:10:48,525 --> 00:10:50,091
[GASPS]

196
00:10:50,091 --> 00:10:51,158
[GASPS]

197
00:10:55,556 --> 00:10:56,656
Ah, eu diria que está confirmado.

198
00:11:00,421 --> 00:11:03,120
Oficial: Despacho, uh, eu acho
vamos precisar de algum reforço.

199
00:11:03,120 --> 00:11:04,486
Envio: Quantas unidades?

200
00:11:04,486 --> 00:11:06,552
Bem, vamos começar
com o exército,

201
00:11:06,552 --> 00:11:07,652
e então iremos
de lá.

202
00:11:07,652 --> 00:11:09,617
Olhe para as evidências,

203
00:11:09,617 --> 00:11:12,083
o rastro da destruição!
Você é o culpado!

204
00:11:12,083 --> 00:11:14,115
Nós somos pessoas,
Senhor Presidente,

205
00:11:14,115 --> 00:11:15,749
não monstros,

206
00:11:15,749 --> 00:11:17,514
independentemente de
o que podemos fazer

207
00:11:17,514 --> 00:11:18,848
ou o que podemos
parece...

208
00:11:18,848 --> 00:11:21,247
Vocês são atrocidades!

209
00:11:21,247 --> 00:11:22,679
[MULTIDÃO murmúrio]

210
00:11:29,010 --> 00:11:30,109
Vamos ver.

211
00:11:33,242 --> 00:11:34,508
Ugh!

212
00:11:34,508 --> 00:11:35,507
JUGGERNAUT: Argh!

213
00:11:35,507 --> 00:11:37,074
Graa!

214
00:11:40,772 --> 00:11:41,939
[ESTAQUEAMENTO DE FIOS]

215
00:11:48,369 --> 00:11:51,868
não são monstros, Sr. McCoy?

216
00:11:51,868 --> 00:11:54,900
Diga isso para o
63.000 pessoas inocentes

217
00:11:54,900 --> 00:11:56,233
morando no vale
abaixo daquela barragem!

218
00:11:59,132 --> 00:12:00,398
É um rolo compressor!

219
00:12:00,398 --> 00:12:01,897
Ele está solto!

220
00:12:01,897 --> 00:12:03,997
E sem
o professor...

221
00:12:03,997 --> 00:12:05,463
não há como
para detê-lo.

222
00:12:11,494 --> 00:12:13,360
[ALARME TOCA]

223
00:12:13,360 --> 00:12:14,659
[SIRENES LAMENTADO]

224
00:12:38,218 --> 00:12:39,150
ah!

225
00:12:42,416 --> 00:12:43,449
[GASPS]
[GASPS]

226
00:13:07,839 --> 00:13:08,939
[rosnados]

227
00:13:13,204 --> 00:13:16,936
grrrr!

228
00:13:27,565 --> 00:13:31,597
Parece que os militares aumentaram
contra um mutante que nem eles conseguem controlar.

229
00:13:31,597 --> 00:13:34,896
Parece nada menos que um
a catástrofe irá satisfazer este mutante.

230
00:13:34,896 --> 00:13:37,228
Então, estamos conseguindo
envolvido ou não?

231
00:13:37,228 --> 00:13:40,027
It'll be the sentinel
desastre tudo de novo.

232
00:13:40,027 --> 00:13:41,694
De alguma forma
eles vão nos culpar.

233
00:13:41,694 --> 00:13:42,793
Scott...

234
00:13:42,793 --> 00:13:44,259
o que seria o professor
devemos fazer?

235
00:13:55,654 --> 00:13:56,621
Ugh!

236
00:13:59,287 --> 00:14:01,086
Graar!

237
00:14:07,984 --> 00:14:09,483
Não se preocupe!
Eu tenho você!

238
00:14:15,414 --> 00:14:16,513
[GASPS] [GASPS]

239
00:14:22,211 --> 00:14:26,110
ha ha. Crianças mutantes agora.
Ei.

240
00:14:26,110 --> 00:14:28,742
Pena que você não tem o seu
Papai para ajudar desta vez.

241
00:14:28,742 --> 00:14:29,941
Sim?

242
00:14:59,064 --> 00:15:00,297
Onde você está?

243
00:15:22,422 --> 00:15:24,788
Argh!

244
00:15:24,788 --> 00:15:25,820
JUGGERNAUT: Argh!

245
00:15:27,420 --> 00:15:28,353
Ah!

246
00:15:29,553 --> 00:15:30,652
Jean! A barragem!

247
00:15:30,652 --> 00:15:31,585
Pronto!

248
00:15:35,883 --> 00:15:37,150
Ugh! Ugh!
Ugh! Ugh!

249
00:16:13,036 --> 00:16:14,736
Ah!
Argh!

250
00:16:14,736 --> 00:16:16,201
Isso é o suficiente!

251
00:16:16,201 --> 00:16:17,135
Uau!

252
00:16:30,496 --> 00:16:32,395
O que você é
tentando fazer,

253
00:16:32,395 --> 00:16:33,795
me envergonhe
até a morte?

254
00:16:33,795 --> 00:16:35,461
Vamos!

255
00:16:35,461 --> 00:16:37,793
Dê-me
sua melhor chance!

256
00:16:37,793 --> 00:16:39,559
Você sabe, isso é exatamente o que
eu tinha em mente.

257
00:16:54,354 --> 00:16:57,120
Você acha que aquela viseira chique
vai me parar?

258
00:16:57,120 --> 00:16:58,585
Nada me impede!

259
00:16:58,585 --> 00:17:02,051
Eu sou poder bruto!

260
00:17:02,051 --> 00:17:04,150
Sim? Você quer isso cru,
cara durão?

261
00:17:04,150 --> 00:17:05,717
Então pegue cru!

262
00:17:10,715 --> 00:17:11,714
[gritos]

263
00:17:39,704 --> 00:17:40,769
ah!

264
00:17:53,631 --> 00:17:56,131
Você não pode parar
o imparável!

265
00:17:57,830 --> 00:17:59,496
ROGUE: A festa acabou,
e luzes apagadas!

266
00:18:27,286 --> 00:18:28,785
Huagh! Urgh!

267
00:18:30,318 --> 00:18:31,984
Graar!

268
00:18:46,312 --> 00:18:49,777
Uh... o que eles
apenas fazer?

269
00:18:49,777 --> 00:18:51,942
O que eles eram
treinado para fazer...

270
00:18:51,942 --> 00:18:53,142
Use seus poderes
para sempre.

271
00:18:57,340 --> 00:18:58,607
Jean:
Eles não conseguem encontrá-lo.

272
00:18:58,607 --> 00:19:00,006
Devemos ir
caçá-lo?

273
00:19:00,006 --> 00:19:01,606
Não.

274
00:19:01,606 --> 00:19:03,572
Meu palpite,
ele já se foi há muito tempo.

275
00:19:03,572 --> 00:19:04,472
Terminamos aqui.

276
00:19:06,104 --> 00:19:07,271
[gemidos] Ei, você está bem?

277
00:19:10,535 --> 00:19:12,602
Estou bem...

278
00:19:12,602 --> 00:19:15,501
mas eu tenho um pedaço grande
de sua mente, e...

279
00:19:15,501 --> 00:19:16,767
e eu sei onde
o professor é!

280
00:19:20,566 --> 00:19:21,498
JEAN: Professor!

281
00:19:24,897 --> 00:19:26,163
Ele está bem?

282
00:19:26,163 --> 00:19:28,296
Sim. Ele vai ficar bem.

283
00:19:28,296 --> 00:19:29,762
Não tínhamos ideia.

284
00:19:29,762 --> 00:19:31,761
Apenas tire-o daí.

285
00:19:31,761 --> 00:19:33,994
Eu não entendo como alguém
poderia tirar o rolo compressor,

286
00:19:33,994 --> 00:19:36,193
muito menos conseguir
professor Xavier em.

287
00:19:36,193 --> 00:19:38,059
Rogue: Isso é místico.

288
00:19:38,059 --> 00:19:39,359
Jean: Nós nunca aprendemos
subestimá-la.

289
00:19:43,990 --> 00:19:44,956
Bom trabalho.

290
00:19:54,053 --> 00:19:55,618
Calma, professor.

291
00:19:55,618 --> 00:19:57,752
Tudo
vai ficar tudo bem.

292
00:19:57,752 --> 00:19:59,717
Meus compatriotas americanos.

293
00:19:59,717 --> 00:20:03,782
Todos os meus compatriotas americanos,
humano e mutante.

294
00:20:03,782 --> 00:20:05,382
Eu estou diante de você agora

295
00:20:05,382 --> 00:20:07,714
para limpar os x-Men
de todas as injustiças

296
00:20:07,714 --> 00:20:10,447
na sentinela gigante
desastre do robô.

297
00:20:10,447 --> 00:20:12,712
O verdadeiro suspeito criminoso
atrás da arma sentinela

298
00:20:12,712 --> 00:20:14,845
foi preso
e cobrado.

299
00:20:14,845 --> 00:20:17,510
Isso nos pegou
tudo de surpresa,

300
00:20:17,510 --> 00:20:19,776
mas isso não é razão
para qualquer um de nós

301
00:20:19,776 --> 00:20:22,542
julgar as pessoas apenas
pelas suas diferenças.

302
00:20:22,542 --> 00:20:24,941
Para colocá-lo
tão simplesmente quanto posso,

303
00:20:24,941 --> 00:20:27,040
precisamos aprender mais,

304
00:20:27,040 --> 00:20:29,972
precisamos ser
mente aberta,

305
00:20:29,972 --> 00:20:33,504
e precisamos dar
essa questão mutante por mais tempo.

306
00:20:33,504 --> 00:20:35,237
E aí está.

307
00:20:35,237 --> 00:20:37,403
A posição do presidente
que a população mutante

308
00:20:37,403 --> 00:20:39,002
Deveria ser grátis
da perseguição.

309
00:20:39,002 --> 00:20:42,868
Mas vai funcionar?
Isso ainda está para ser visto.

310
00:20:42,868 --> 00:20:45,766
Este é Frank Lee falando.
Boa noite.

311
00:20:45,816 --> 00:20:50,366
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


